With Hitler and Mussolini

Main Themes and Topics

"With Hitler and Mussolini" by Eugen Dollmann provides a unique insider perspective into the intricate dynamics of Nazi Germany and Fascist Italy. The book explores political intrigue, the interpersonal relationships among formidable leaders, and the turbulent atmosphere leading up to and during World War II. Dollmann's role as an interpreter gave him access to high-level meetings, enabling him to depict the complexities and tensions between key figures such as Hitler, Mussolini, Himmler, and Heydrich. A recurring theme is the conflict between ideology and personal interests, as illustrated by the squabbles between Mussolini's son-in-law, Galeazzo Ciano, and Hitler's foreign secretary, Joachim von Ribbentrop.

Writing Style and Tone

Dollmann writes with an almost dispassionate tone, capturing the events and personalities with a keen observer's eye. His narrative is laced with anecdotes that add a vivid dimension to historical occurrences, presenting a blend of personal experience and historical events. The tone remains largely neutral, with Dollmann making little effort to either justify or vilify his own association with the Nazi regime. This detachment offers readers a raw window into the absurdities and tragedies of the time.

Brief Summary

Eugen Dollmann’s memoir chronicles his unexpected shift from aspiring historian to a central linguistic role within the Nazi hierarchy. His job as an interpreter turned him into a witness of key historical events, such as the Munich Conference of 1938 and various interactions between Germany and Italy's leadership. The book includes vivid descriptions of encounters with historical figures and their eccentricities, such as Himmler’s obsession with treasure or Hitler's apprehensions. Dollmann shares these stories without seeking redemption, offering instead a rare glimpse into the personalities that shaped World War II’s geopolitical theatre.